Family Log-In

Click Here

Décédée paisiblement le mardi 30 avril 2019, à l’âge de 88 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de feu Gérard Dubois. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (André Pilon), Aline (Michel Belley), André (Line Beauchemin) et Donald (Annick Chassé). Elle laisse également ses petits-enfants: Alexandre, Mathieu, Philippe, Catherine et Guillaume. Elle restera dans la mémoire de ses soeurs: Carmelle, Rita et Béatrice, son frère Maurice, ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et cousin(e)s. Prédécédée par son fils, Roger, et par ses soeurs: Liliane, Annette et Cécile,

La famille accueillera parents et amis en la chapelle St-Laurent de Hulse, Playfair & McGarry, 1200, chemin Ogilvie (angle promenade de l’Aviation), Ottawa, le lundi 6 mai 2019 de 17 h à 20 h. La famille Dubois recevra les condoléances à nouveau en l’église Saint-Sébastien, 1000, rue Frances, Ottawa, le mardi 7 mai 2019 à compter de 10 h jusqu’à la messe commémorative à 11 h. Une réception suivra sur les lieux.

La famille souhaite remercier le personnel du sixième étage de l’Hôpital de Gatineau (Dr. Déborde), tout le personnel de la résidence Cité-Jardin et de la Société d’Alzheimer de l’Outaouais Québécois ainsi que le CLSC.

Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés par la famille.


___________________________________________________________________________________

Peacefully, on Tuesday, April 30, 2019 at the age of 88. She was the beloved wife of the late Gérard Dubois. She leaves to mourn her children: Carole (André Pilon), Aline (Michel Belley), André (Line Beauchemin) and Donald (Annick Chassé). She also leaves her grandchildren: Alexandre, Mathieu, Philippe, Catherine and Guillaume. Marie will be dearly missed by her sisters: Carmelle, Rita and Béatrice, her brother Maurice as well as her sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews and cousins. Predeceased by her son Roger and by her sisters: Liliane, Annette and Cécile.

Family and friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway), Ottawa, on Monday, May 6, 2019 from 5-8 p.m. The Dubois family will also receive condolences at St. Sébastien Catholic Church, 1000 Frances Street, Ottawa, on Tuesday, May 7, 2019 from 10 a.m. until the Memorial Mass at 11 a.m. A reception will follow on site.

Many thanks to the 6th floor’s staff at the Gatineau Hospital (Dr. Déborde), all staff at the Cité-Jardin residence and at the Alzheimer Society of Outaouais Québécois as well as the CLSC .

In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family.