Obituary for Claire Poirier (Laberge)
1926-2019
C'est avec tristesse que la famille vous annonce le décès de Claire Poirier, née à Ste-Martine et résidente d’Ottawa, décédée paisiblement le 18 décembre 2019. Épouse de feu Germain Poirier, elle laisse dans le deuil ses six enfants : Danielle, Pierre (Lynne), Denis (Debra-Lynn), Marc (Suzanne), Johanne (Colin), Stéphane (Chantale); ses quatorze petits-enfants et sept arrière-petits enfants ainsi que ses filleuls et nombreux parents et amis.En plus de son mari, elle rejoindra toute sa famille – ses parents, Antoinette et Roméo Laberge, ses 13 frères et sœurs ainsi que sa petite-fille Julie-Michelle. La famille recevra parents et amis à la maison funéraire St. Laurent de Hulse, Playfair & McGarry 1200, chemin Ogilvie, Ottawa, le vendredi 27 décembre 2019 de 17 h 00 à 20 h 00. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Gabriel, 55, rue Appleford, Ottawa le samedi 28 décembre 2019 à 13 h 00. La famille y recevra les condoléances à compter de midi. La messe sera suivie d’une réception et un léger goûter. Tous y sont conviés, venez nombreux. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don par chèque à la maison Chez Mère Bruyère, 264 rue Olmstead, Ottawa, ON K1J 7J8. Des enveloppes seront préparées à cet effet au salon.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
1926-2019
It is with a broken heart that the Poirier family announces Claire’s peaceful passing on Wednesday, December 18, at 93 years of age. Born in Ste-Martine, Qc, she shared her life for 60 yrs with her (now deceased ) husband Germain Poirier, in Ottawa’s St. Gabriel parish. Claire leaves to mourn her six children: Danielle, Pierre (Lynne), Denis (Debra-Lynn), Marc (Suzanne), Johanne (Colin), Stéphane (Chantale); her fourteen grandchildren, her seven great-grandchildren, and many nieces, nephews and friends. Friends and family are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, Ottawa on Friday December 27 from 5 to 8 p.m. and again on Saturday December 28 at the St. Gabriel Church, 55 Appleford Street, Ottawa at 12 noon until mass at 1 p.m. Light refreshments will be served immediately following the Mass, friends and family are invited to stay to reminisce and celebrate her life. As an expression of sympathy, memorial contributions may be addressed to Chez Mère Bruyère, 264 rue Olmstead, Ottawa, ON K1J 7J8, a non-profit devoted to helping Ottawa children that Claire volunteered at for decades.
C'est avec tristesse que la famille vous annonce le décès de Claire Poirier, née à Ste-Martine et résidente d’Ottawa, décédée paisiblement le 18 décembre 2019. Épouse de feu Germain Poirier, elle laisse dans le deuil ses six enfants : Danielle, Pierre (Lynne), Denis (Debra-Lynn), Marc (Suzanne), Johanne (Colin), Stéphane (Chantale); ses quatorze petits-enfants et sept arrière-petits enfants ainsi que ses filleuls et nombreux parents et amis.En plus de son mari, elle rejoindra toute sa famille – ses parents, Antoinette et Roméo Laberge, ses 13 frères et sœurs ainsi que sa petite-fille Julie-Michelle. La famille recevra parents et amis à la maison funéraire St. Laurent de Hulse, Playfair & McGarry 1200, chemin Ogilvie, Ottawa, le vendredi 27 décembre 2019 de 17 h 00 à 20 h 00. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Gabriel, 55, rue Appleford, Ottawa le samedi 28 décembre 2019 à 13 h 00. La famille y recevra les condoléances à compter de midi. La messe sera suivie d’une réception et un léger goûter. Tous y sont conviés, venez nombreux. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don par chèque à la maison Chez Mère Bruyère, 264 rue Olmstead, Ottawa, ON K1J 7J8. Des enveloppes seront préparées à cet effet au salon.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
1926-2019
It is with a broken heart that the Poirier family announces Claire’s peaceful passing on Wednesday, December 18, at 93 years of age. Born in Ste-Martine, Qc, she shared her life for 60 yrs with her (now deceased ) husband Germain Poirier, in Ottawa’s St. Gabriel parish. Claire leaves to mourn her six children: Danielle, Pierre (Lynne), Denis (Debra-Lynn), Marc (Suzanne), Johanne (Colin), Stéphane (Chantale); her fourteen grandchildren, her seven great-grandchildren, and many nieces, nephews and friends. Friends and family are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, Ottawa on Friday December 27 from 5 to 8 p.m. and again on Saturday December 28 at the St. Gabriel Church, 55 Appleford Street, Ottawa at 12 noon until mass at 1 p.m. Light refreshments will be served immediately following the Mass, friends and family are invited to stay to reminisce and celebrate her life. As an expression of sympathy, memorial contributions may be addressed to Chez Mère Bruyère, 264 rue Olmstead, Ottawa, ON K1J 7J8, a non-profit devoted to helping Ottawa children that Claire volunteered at for decades.