Obituary for Pauline Claire Marie Séguin
C’est avec grande tristesse que nous annonçons le décès de
Madame Pauline Séguin (née Boivin)
Décédée paisiblement le dimanche 19 juillet à l’âge de 95 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de feu Edmund Séguin. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marc (Patricia Fontaine), Lise (Allan Kimpton), Michel (Barb Konyi), Paul et Ginette; ses petits-enfants : Andrew, Miriam (Bradley Roote) et Stefan Kimpton; Geneviève (Maxime Lemieux) et Natacha Fontaine-Séguin (Kévin Rémillard); son arrière-petite-fille Cassandra Lemieux; ses soeurs Lucile Filion et Claudette Boivin et de nombreux neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses parents, Régina (née Lafleur) et Émile Boivin ainsi que sept frères et trois soeurs. Un sincère remerciement au personnel de la Place Besserer du Village Bruyère, le Dr Vincent et le personnel de Carefor pour les bons soins prodigués à notre mère Pauline. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Élisabeth-Bruyère.
---------------------------------------------------------------------------------------
It is with great sadness that we announce the passing of Pauline Séguin on Sunday, July 19, 2020 at the age of 95. Dearly beloved wife of the late Edmund Séguin. Loving mother of Marc (Patricia Fontaine), Lise (Allan Kimpton), Michel (Barb Konyi), Paul and Ginette. Devoted grandmother of Andrew, Miriam (Bradley Roote) and Stefan Kimpton; Geneviève (Maxime Lemieux) and Natacha Fontaine-Séguin (Kévin Rémillard); and proud great-grandmother of Cassandra Lemieux. Survived by her sister Lucile Filion and Claudette Boivin and her many nieces and nephews. Predeceased by her parents, Régina (née Lafleur) and Émile Boivin as well as her seven brothers and three sisters. Sincere thanks to the personnel at Place Besserer of the Bruyère Village, Dr Vincent and the personnel at Carefor for their loving care and compassion. Memorial contributions to the Élisabeth Bruyère Foundation would be appreciated by the family.
Madame Pauline Séguin (née Boivin)
Décédée paisiblement le dimanche 19 juillet à l’âge de 95 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de feu Edmund Séguin. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marc (Patricia Fontaine), Lise (Allan Kimpton), Michel (Barb Konyi), Paul et Ginette; ses petits-enfants : Andrew, Miriam (Bradley Roote) et Stefan Kimpton; Geneviève (Maxime Lemieux) et Natacha Fontaine-Séguin (Kévin Rémillard); son arrière-petite-fille Cassandra Lemieux; ses soeurs Lucile Filion et Claudette Boivin et de nombreux neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses parents, Régina (née Lafleur) et Émile Boivin ainsi que sept frères et trois soeurs. Un sincère remerciement au personnel de la Place Besserer du Village Bruyère, le Dr Vincent et le personnel de Carefor pour les bons soins prodigués à notre mère Pauline. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Élisabeth-Bruyère.
---------------------------------------------------------------------------------------
It is with great sadness that we announce the passing of Pauline Séguin on Sunday, July 19, 2020 at the age of 95. Dearly beloved wife of the late Edmund Séguin. Loving mother of Marc (Patricia Fontaine), Lise (Allan Kimpton), Michel (Barb Konyi), Paul and Ginette. Devoted grandmother of Andrew, Miriam (Bradley Roote) and Stefan Kimpton; Geneviève (Maxime Lemieux) and Natacha Fontaine-Séguin (Kévin Rémillard); and proud great-grandmother of Cassandra Lemieux. Survived by her sister Lucile Filion and Claudette Boivin and her many nieces and nephews. Predeceased by her parents, Régina (née Lafleur) and Émile Boivin as well as her seven brothers and three sisters. Sincere thanks to the personnel at Place Besserer of the Bruyère Village, Dr Vincent and the personnel at Carefor for their loving care and compassion. Memorial contributions to the Élisabeth Bruyère Foundation would be appreciated by the family.